शानक्सी की यादें: एक पुस्तक जो जीवंत करती है शियान की ईस्ट स्ट्रीट

कला के माध्यम से स्थानीय स्मृतियों का संरक्षण

शियान की ईस्ट स्ट्रीट की गलियों में बसी यादों का दस्तावेज़ीकरण

शियान की ईस्ट स्ट्रीट, जो मिंग राजवंश के समय से ही इस शहर की सबसे महत्वपूर्ण सड़क रही है, अब एक अनूठी पुस्तक "शानक्सी की यादें: चित्र, शब्द और कथाएँ" के माध्यम से अपनी वास्तुकला, सड़क जीवन, और सांस्कृतिक एवं वाणिज्यिक पहलुओं को प्रस्तुत कर रही है। इस पुस्तक का उद्देश्य शहरी जीवन के लोककथाओं और व्यक्तिगत दृष्टिकोण को एक संग्रह में संजोना है, जिसमें शियान के नागरिकों का दैनिक जीवन और उनके पीछे का शहर प्रदर्शित होता है।

इस पुस्तक में शियान शहर का विश्लेषण किया गया है। पूरी पुस्तक में हाथ से बनाई गई चित्रकारी, वास्तुकला मानचित्रण, ट्रेडमार्क विज्ञापन, वृत्तचित्र फोटोग्राफी और समाचार पत्रों की प्रतियाँ शामिल हैं। साथ ही, विभिन्न प्रकार की मुद्रण तकनीकों का उपयोग करके स्थानीय स्मृति को "कलात्मक हस्तक्षेप" के माध्यम से प्रस्तुत करने और पुनर्निर्माण करने के संपादक के मूल विचार को पूरी तरह से प्रतिबिंबित किया गया है।

इस पुस्तक का निर्माण विभिन्न मुद्रण प्रक्रियाओं के साथ समय की स्मृति को पुनर्स्थापित करने की कोशिश है। पहले खंड का कवर 1980 के दशक की लोहे की साइकिल लाइसेंस प्लेट से बनाया गया है और इसमें उभारने की प्रक्रिया का उपयोग किया गया है। दूसरे खंड का कवर ईस्ट स्ट्रीट के व्यापारों के विज्ञापनों को दिखाता है और तीसरे खंड का कवर 1970 के दशक में लिए गए फोटोग्राफों को प्रदर्शित करता है। इन दोनों को ऐतिहासिक निशानों के अर्थ को बढ़ाने के लिए चांदी में मुद्रित किया गया है। तीसरे खंड में शामिल फोटोग्राफों को एक विशेष काले उभार वाले चांदी की प्रक्रिया में मुद्रित किया गया है, जो चांदी के नमक फोटोग्राफों के प्रभाव की नकल करता है, ताकि फोटोग्राफों के दस्तावेज़ी और ऐतिहासिक अर्थ को पुनर्स्थापित किया जा सके।

इस पुस्तक का आकार 187mm x 244mm x 74mm है। पूरी पुस्तक को तीन खंडों और एक अलग पर्चे में विभाजित किया गया है। पहले खंड में, विभिन्न पहचान और आयु के लोगों के साथ साक्षात्कार किए गए हैं ताकि ईस्ट स्ट्रीट से संबंधित व्यक्तिगत स्मृतियों और पारिवारिक कहानियों को बताया जा सके। दूसरे खंड में ईस्ट स्ट्रीट की स्मृतियों से संबंधित वस्तुओं को समर्पित किया गया है, चाहे वे पुराने बिल हों या समाचार पत्र, ताकि अतीत की समृद्धि और चहल-पहल का अहसास हो सके। तीसरा खंड ईस्ट स्ट्रीट की स्मृति और इतिहास से संबंधित चित्रों का संग्रह है, जो विभिन्न ऐतिहासिक कालों में ईस्ट स्ट्रीट को दर्शाता है। चौथा खंड विशिष्ट युगों के बिल्डिंग फेसाड और दुकानों के सामने की छवियों को समेटे हुए है।

इस पुस्तक की रचना दिसंबर 2020 में शियान में शुरू हुई, अक्टूबर 2022 में बीजिंग में मुद्रित हुई, और अंततः दिसंबर 2022 में लॉन्च की गई।

इस पुस्तक का शोध स्थानीय संस्कृति और शहरी स्मृति पर केंद्रित है। शोध का उद्देश्य ईस्ट स्ट्रीट के गहन अध्ययन के माध्यम से चीन की हजार साल पुरानी राजधानी शियान के ऐतिहासिक परिवर्तनों को देखना है, ताकि पिछले 100 वर्षों में शहर के लोगों, घटनाओं, और वस्तुओं को दिखाया जा सके, और शहर के विकास में सामना किए गए समस्याओं पर विचार किया जा सके और लोगों और शहर के बीच के संबंध की खोज की जा सके।

इस पुस्तक को 'ए' प्रिंट और प्रकाशित मीडिया डिजाइन अवार्ड 2024 में रजत पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। रजत 'ए' डिजाइन अवार्ड: यह पुरस्कार उन शीर्षस्थ, रचनात्मक और पेशेवर रूप से उल्लेखनीय डिजाइनों को दिया जाता है जो असाधारण विशेषज्ञता और नवाचार का प्रदर्शन करते हैं। ये डिजाइन, जिनकी मजबूत तकनीकी विशेषताओं और शानदार कलात्मक कौशल की प्रशंसा की जाती है, एक उल्लेखनीय उत्कृष्टता का स्तर प्रदर्शित करते हैं और सकारात्मक भावनाओं, आश्चर्य और विस्मय को प्रेरित करते हैं।


परियोजना का विवरण और श्रेय

परियोजना के डिज़ाइनर: Qun Song
छवि के श्रेय: Qun Song
परियोजना टीम के सदस्य: Designer: Qun Song Designer: Qi Dong Producer: Wenping Jin Publisher: Dongfeng Liu Editorial Assistant: Yuanshun Wang Editorial Assistant: Jia Lei Design Assistant: Nannan Geng Photography: Wugong Hu Photography: Ke Pan Interview: Xin Guo Interview Shooting: Mingjia Sun Interview Shooting: Yuan Tian
परियोजना का नाम: Memories of the East Street in Xi'an
परियोजना का ग्राहक: Xi'an Catering Co., Ltd


Memories of the East Street in Xi'an IMG #2
Memories of the East Street in Xi'an IMG #3
Memories of the East Street in Xi'an IMG #4
Memories of the East Street in Xi'an IMG #5
Memories of the East Street in Xi'an IMG #5

प्रेरणा डिजाइन पर और पढ़ें