बॉन विवां: शिंकिन बैंकों के लिए जीवंत सूचना पत्रिका

स्थानीय संस्कृति और समुदाय को जोड़ने वाली कलात्मक पत्रिका

‘बॉन विवां’ सूचना पत्रिका को कियोका यामाजुकी ने शिंकिन बैंकों के लिए एक ऐसे उपकरण के रूप में डिज़ाइन किया, जिसे ग्राहक बैंक शाखाओं से आसानी से उठा सकते हैं और घर ले जा सकते हैं। इसका मुख्य उद्देश्य ‘शिंकुमी’ की अवधारणा को आगे बढ़ाना है, जो लोगों और शहरों को ऊर्जावान बनाती है। पत्रिका का एक विशेषांक हिरोशिमा समर और इट्सुकुशिमा श्राइन ऑर्केस्ट्रा फेस्टिवल जैसे स्थानीय उत्सवों पर केंद्रित रहा, जिससे स्थानीय संस्कृति की जीवंतता सामने आती है।

इस पत्रिका की विशिष्टता इसकी आकर्षक, हाथ से बनी चित्रकारी और जीवंत रंगों में है, जो ग्राहकों को सहजता से आकर्षित करती है। कियोका यामाजुकी ने ब्रश, एक्रिलिक रंग, इलस्ट्रेशन बोर्ड, कंपास, रूलर और रूलिंग पेन जैसे पारंपरिक उपकरणों का इस्तेमाल किया, और कभी-कभी अंतिम टच के लिए फोटोशॉप का भी सहारा लिया। इससे पत्रिका की कवर और अंदरूनी चित्रों में एक गर्मजोशी और व्यक्तिगत स्पर्श झलकता है।

पत्रिका बी5 आकार (21x15 सेमी, 1 मिमी मोटी) में छपती है, जिसमें लगभग 15 पृष्ठ होते हैं और इसे द्वैमासिक प्रकाशित किया जाता है। हर वर्ष ‘विश्व धरोहर स्थल और उत्सव’ जैसी थीम पर केंद्रित अंक प्रकाशित किए जाते हैं। पत्रिका निःशुल्क वितरित होती है और इसका उद्देश्य स्थानीय लोगों, उद्योगों, उत्पादों और पर्यटन स्थलों का परिचय कराना है, जिससे ग्राहक अपने क्षेत्र के प्रति जुड़ाव महसूस करें।

कियोका यामाजुकी को यह प्रोजेक्ट 2011 से 2018 तक, छह अंक प्रति वर्ष के हिसाब से सौंपा गया था। इस दौरान उन्होंने 30 अंक तैयार किए, जिनकी देखरेख नेशनल फेडरेशन ऑफ शिंकिन बैंक्स ने की। पत्रिका को ग्राहकों तक पहुँचाने के लिए स्थानीय बैंक शाखाओं में रखा जाता है, जिससे लोग इसकी जानकारी और उपहारों का लाभ उठा सकें।

डिज़ाइन प्रक्रिया के दौरान सबसे बड़ी चुनौती यह थी कि पत्रिका ग्राहकों तक कैसे पहुँचती है, इसका सीधा अनुभव नहीं था। फिर भी, पाठकों की प्रतिक्रियाओं से पता चला कि पत्रिका की चित्रकारी ने उनमें अपने शहर और मौसम की यादें ताजा कर दीं। एक पाठक ने लिखा, “कवर की चित्र देखकर मुझे अपने घर और मौसम की याद आ गई”—यह प्रतिक्रिया डिज़ाइन के प्रभाव को दर्शाती है।

‘बॉन विवां’ को 2025 में प्रतिष्ठित ए’ ग्राफिक्स, इलस्ट्रेशन एंड विजुअल कम्युनिकेशन डिजाइन अवार्ड में सिल्वर पुरस्कार से सम्मानित किया गया। यह सम्मान उन डिज़ाइनों को दिया जाता है, जो तकनीकी उत्कृष्टता और कलात्मक कौशल का अद्वितीय उदाहरण प्रस्तुत करते हैं और सकारात्मक भावनाओं के साथ आश्चर्य और प्रेरणा जगाते हैं।

‘बॉन विवां’ न केवल एक सूचना पत्रिका है, बल्कि यह स्थानीय संस्कृति, समुदाय और बैंक ग्राहकों के बीच संवाद का सेतु बन गई है। इसकी कलात्मकता और स्थानीयता को दर्शाने वाली चित्रकारी, इसे जापान के सूचना डिज़ाइन परिदृश्य में एक विशिष्ट स्थान दिलाती है।